Эти страницы были переведены мной. К сожалению, моего русского недостаточно, чтобы сделать хороший перевод. Вот почему я благодарен за любые исправления и улучшения: megalomaneatsolymosi.com . Например, какая из моих альтернатив в квадра́тных скобках [ и ] лучше соответствует контексту?

Мегаломаньяки и гигантофобы

Научно-фантастические экстракты

Гигантофобы боятся власти, даже если это для их же блага. А Мегаломаньяки – это альтер эго автора. Свою пристрастие к улучшению мира он переживает (к счастью) только в своих фантазиях, но (к сожалению) он не может – из-за нехватки времени, таланта и обучения – вылиться в (признанные) литературные формы. Таким образом, он изобрел новый жанр, »экстракт« научной фантастики. Это формирует ядро, сущность, концепцию будущих романов и рассказов. Прочитать их не так просто, как переварить банку сгущенного молока. Тем не менее, кто бы ни любил хардкорную научную фантастику и не ищет просто мелкого развлечения, ему понравятся его идеи, мысли и логические выводы.

И, возможно, однажды появится настоящий писатель, наполняющий выдержки водой, диалогами, иллюстрациями персонажей и подробностями сюжета. Или может быть, автор поступает на литературу после выхода на пенсию и сам становится писателем.

Энди С. Фалькнер – Andy S. Falkner

Энди С. Фалькнер, конечно же, псевдоним. Об авторе можно выдавать так много, что он математик и профессор компьютерных наук в университете. Он опубликовал в первую очередь учебники и статьи на нескольких языках. Его экстракты научной фантастики были опубликованы на его родном языке, немецком, английском и нескольких других языках (в его собственном переводе) в печатном виде и в виде электронных книг.

Он женат более 30 лет, и у них четверо взрослых детей. Как бывший атеист-марксист, он живет сегодня как исповедующий верующий. Его философия жизни, гармонирующая с его научными взглядами, неоднократно отражается в его трудах.

Выпущен на Amazon и Bookrix

(на немецком языке)

1. Виртуальное выживание
2. Космический туризм
3. Шахтер данных – также на английском языке
4. И/изотермоид(ы) – также на английском языке
5. Изотермоид (2) – также на английском языке
6. Глобализация *гуманная
7. Аттрактор
8. Падение Инфериума
9. Пространство-время Мобиуса
10. Технология риска
11. Пакс
12. Инстинкт сохранения информации
13. Мозговая сила
14. Война номеров
15. Большие взрывы вселенной
16. Мозговой мяч 18 éven felülieknek
17. Космическая встреча
18. Властелин двух миров
19. Счастливая семья
20. Искусственная и Естественная Интеллигенция
21. Научная фантастика виртуальная
22. Трансцендентность
23. Король и его управляющий – также на английском языке
24. Закон сохранения реальности
25. Монополь
26. Тьма и свет – также на английском языке
27. Конфликт
28. Монокула – также на английском языке
29. Медленно и быстро – также на английском языке
30. Генеральный секретарь
31. Искусственная эволюция – также на английском языке
32. Экспертиза 1999
33. Виртуальные реальности
34. (Почти) всемогущая математика – также на английском языке
35. Интеллинет
36. Явления жизни
37. Антыэнтропия
38. Примиряющий враг
39. Нану
40. Космическая дружба
41. Инверсия
42. Впереди и позади – трилогия
43. Хаос, космос и логос
44. Даже сўпии не знали об этом
45. Монотом
46. Исследования
47. Смерть биткойна
48. Протокол слушания
49. Цивилизация на основе жизни
50. Пятидесятый
51. МОЗГ
52. Последний Натуро
53. Последняя Искусственная Интеллигенция
54. Симбиоз

Hа английском языке у Amazon:

 

Hа немецком языке у Amazon:

1. Virtuelles Überleben 2. Weltraumtourismus 3. Datengräber 4. Der/Die/Das Isothermoid(e) 5. Der Isothermoid (2)


Электронная почта: megalomaneatsolymosi.com

Страница автора у Amazon (на немецком языке)

inglés alemán inglés húngaro эсперанто